Xin chào! Không có một cách học tiếng Anh đúng cho tất cả mọi người. Mỗi người cần một phương pháp phù hợp với mình. Với tôi, cách hiệu quả nhất là kết hợp dictation và shadowing. Nó giúp tôi cải thiện kết quả trong các kỳ thi tiếng Anh, bao gồm IELTS 7.5, nhưng quan trọng hơn, nó làm âm thanh tiếng Anh trở nên rõ ràng hơn rất nhiều.
Ý tưởng rất đơn giản: nghe đến khi không thể bắt thêm gì nữa, kiểm tra bằng script, rồi nói theo cho đến khi âm thanh trở thành một phần của cơ thể.
Trong bài viết này, tôi chia sẻ các bước đã dùng, vấn đề tôi gặp khi luyện một mình, và lý do tôi tạo một app để giải quyết nó.
1. Dictation chuyên sâu với một nguồn âm thanh
Cách của tôi không phải là lướt qua thật nhiều tài liệu, mà là hoàn thành một nguồn âm thanh thật kỹ. Tài liệu có thể là bất cứ thứ gì. Tôi dùng bài phát biểu tốt nghiệp Stanford của Steve Jobs.
Bước 1: Viết ra tất cả những gì nghe được
Trước tiên hãy làm dictation. Viết mọi âm thanh cho đến khi bạn thật sự cảm thấy không thể nghe thêm gì nữa và không còn từ nào để bắt.
Đừng nhìn phụ đề hay script trong khi dictation. Chỉ kiểm tra đáp án sau khi đã đi tới giới hạn của mình.
Với một đoạn âm thanh khoảng 15 phút, tôi nghe đi nghe lại trong khoảng cả một tuần.
Bước 2: Dùng script để nhìn thấy điểm yếu
Sau khi đã cố hết mức, cuối cùng hãy kiểm tra script.
Lúc đó bạn sẽ thấy rất rõ âm nào mình bắt được và âm nào mình bỏ lỡ. Nhận ra vì sao mình không nghe được sẽ làm bước tiếp theo hiệu quả hơn nhiều.
2. Shadowing mà không nhìn script
Khi dictation đã chỉ ra điểm yếu, bước tiếp theo là shadowing. Vì bạn đã nghe rất sâu, nền tảng sẽ vững hơn nhiều.
Có hai quy tắc quan trọng.
- Không shadowing khi đang đọc phụ đề
- Trở thành người nói và bắt chước toàn bộ cách nói
Lặp lại như đang học lời thoại. Đừng chỉ bắt chước phát âm, hãy sao chép cả cảm xúc, ngữ điệu, khoảng dừng và toàn bộ cách nói.
Sau khi đi từ dictation chuyên sâu đến shadowing như nhập vai, tôi có thể đọc thuộc phần lớn bài phát biểu của Jobs, và âm tiếng Anh trở nên rõ ràng, ổn định hơn rất nhiều.
3. Điểm mù của shadowing
Phương pháp này thật sự giúp tôi tiến bộ, nhưng sau mỗi buổi luyện vẫn còn một câu hỏi.
Mình có thật sự nói đúng không?
Khi shadowing, bạn có thể cảm thấy mình bắt chước hoàn hảo, nhưng có thể đang đổi a và the, bỏ qua đuôi từ nhỏ, hoặc lướt qua những âm mình chưa nói được.
Tôi nhận ra chỉ bằng tai của chính mình, tôi không thể kiểm tra đáp án cho giọng nói của mình.
Để shadowing đáng tin cậy hơn, cần một cách kiểm tra độ chính xác giống như kiểm tra dictation bằng script.
4. Một app để kiểm tra shadowing
Tôi muốn giảm cảm giác không chắc mình nói đúng hay chưa. Tôi cũng muốn luyện bằng những video mình thật sự thích, không chỉ bằng tài liệu học khô cứng.
Hiện tại tôi là kỹ sư phần mềm, nên tôi tạo ShadowingGO để giải quyết vấn đề từng gặp trong quá trình học tiếng Anh của mình.
App giúp bạn làm gì
- Kiểm tra shadowing: phân tích bản ghi âm và hiển thị phần nào bạn nói tốt, phần nào còn thiếu.
- Học bằng video bạn thích: dùng các video YouTube thật sự khiến bạn hứng thú, giống như bài nói của Jobs đã giúp tôi giữ động lực.
Kết luận: dùng tài liệu bạn thích và kiểm tra đầu ra
Trong học ngôn ngữ, biết mình đang ở đâu và còn chưa làm được gì là một trong những đường tắt nhanh nhất.
ShadowingGO giúp kiểm tra không chỉ dictation mà cả phần trước đây khó xác nhận: chính phần shadowing của bạn với video bạn yêu thích.