Hai! Tiada satu cara yang betul untuk belajar bahasa Inggeris. Setiap orang perlukan cara yang sesuai. Bagi saya, kaedah yang paling berkesan ialah gabungan dictation dan shadowing. Ia membantu saya meningkatkan keputusan ujian bahasa Inggeris, termasuk IELTS 7.5, tetapi yang lebih penting, bunyi bahasa Inggeris menjadi jauh lebih jelas.
Ideanya mudah: dengar sampai tidak dapat tangkap apa-apa lagi, semak dengan skrip, kemudian ikut sebut seperti bayang-bayang sehingga bunyi itu melekat pada badan.
Dalam artikel ini, saya kongsikan langkah yang saya gunakan, masalah yang saya jumpa ketika berlatih sendirian, dan sebab saya membina app untuk menyelesaikannya.
1. Dictation intensif dengan satu sumber audio
Pendekatan saya bukan melalui banyak bahan dengan cepat, tetapi menyiapkan satu sumber audio sepenuhnya. Bahannya boleh jadi apa-apa. Saya menggunakan ucapan tamat pengajian Steve Jobs di Stanford.
Langkah 1: Tulis semua yang boleh didengar
Mula-mula buat dictation. Tulis semua bunyi sehingga anda benar-benar rasa tidak boleh dengar apa-apa lagi dan tiada perkataan yang tinggal untuk ditangkap.
Jangan lihat sari kata atau skrip ketika dictation. Semak jawapan hanya selepas anda sampai ke had sendiri.
Untuk audio kira-kira 15 minit, saya mendengar berulang kali selama lebih kurang seminggu penuh.
Langkah 2: Gunakan skrip untuk nampak kelemahan
Selepas berusaha sampai had, barulah semak skrip.
Pada masa itu, anda akan nampak dengan jelas bunyi mana yang ditangkap dan bunyi mana yang terlepas. Menyedari mengapa bunyi itu tidak didengar menjadikan langkah seterusnya jauh lebih berkesan.
2. Shadowing tanpa melihat skrip
Apabila dictation menunjukkan kelemahan, teruskan dengan shadowing. Kerana anda sudah mendengar dengan mendalam, asasnya menjadi lebih kuat.
Ada dua peraturan penting.
- Jangan shadowing sambil membaca sari kata
- Jadi seperti penutur itu dan tiru seluruh cara bercakapnya
Ulang seperti menghafal dialog teater. Jangan tiru sebutan sahaja, tetapi juga emosi, intonasi, jeda, dan keseluruhan cara bercakap.
Selepas bergerak daripada dictation intensif kepada shadowing seperti lakonan, saya dapat menyebut banyak bahagian ucapan Jobs daripada ingatan, dan bunyi bahasa Inggeris menjadi jauh lebih stabil dan jelas.
3. Titik buta dalam shadowing
Kaedah ini memang meningkatkan kemampuan saya, tetapi selepas latihan selalu ada satu soalan.
Adakah saya benar-benar menyebutnya dengan betul?
Ketika shadowing, kita mungkin rasa sudah meniru dengan sempurna, tetapi mungkin menukar a dan the, meninggalkan akhiran kecil, atau menyembunyikan bunyi yang belum mampu disebut.
Saya sedar bahawa dengan telinga sendiri sahaja, saya tidak boleh menyemak jawapan untuk suara saya sendiri.
Untuk menjadikan shadowing lebih boleh dipercayai, perlu ada cara menyemak ketepatan, seperti dictation disemak dengan skrip.
4. App untuk menyemak shadowing
Saya mahu mengurangkan rasa tidak pasti sama ada saya bercakap dengan betul. Saya juga mahu berlatih dengan video yang saya benar-benar suka, bukan hanya bahan belajar yang kaku.
Kini saya seorang software engineer, jadi saya membina ShadowingGO untuk menyelesaikan masalah yang saya alami ketika belajar bahasa Inggeris.
Apa yang app ini bantu
- Menyemak shadowing: menganalisis rakaman anda dan menunjukkan bahagian yang baik serta bahagian yang terlepas.
- Belajar dengan video yang anda suka: gunakan video YouTube yang benar-benar menarik minat anda, seperti ucapan Jobs yang mengekalkan motivasi saya.
Kesimpulan: gunakan bahan yang anda suka dan semak output sendiri
Dalam pembelajaran bahasa, mengetahui kedudukan anda sekarang dan apa yang belum dapat dilakukan ialah salah satu jalan pintas paling cepat.
ShadowingGO membolehkan anda menyemak bukan sahaja dictation, tetapi juga bahagian yang dulu sukar disahkan: shadowing anda sendiri dengan video yang anda suka.